As artificial intelligence moves from answering questions to engaging in arguments, classrooms are beginning to change.