PORTSMOUTH, N.H.—A new Hub Entertainment Research survey highlights the growing complexity of the average TV viewer’s entertainment ecosystem, finding people are using more entertainment sources than ...