July 7 (Reuters) - Teen apparel retailer Hot Topic Inc posted a smaller-than-expected fall of 2.1 percent in June sales at stores open at least a year, as average number of transactions at comparable ...