The Grammy-winning band appeared in animated form on the latest episode of "The Simpsons," which aired Sunday, and performed an original corrido about the escapades of Homer Simpson and Pedro ...