A loosely written new federal requirement that by May 21 all public pools must be outfitted with permanent wheelchair lifts — if readily achievable — has caused confusion among local hotel operators.

Federal laws designed to improve access to public swimming pools and spas for people with disabilities have created a buzz among those in San Luis Obispo County who run hotels, school districts, city ...