In a previous column, I discussed upgrading from Windows NT 4.0. Like an older car, it gets from point to point. But features such as air bags and traction control can’t simply be bolted on.