NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Bragar Eagel & Squire, P.C., a nationally recognized shareholder rights law firm, is investigating potential claims against Waste Management, Inc. (NYSE: WM) on behalf of ...